Service-Specific Terms: Domain Name Registration

1. Intermediary Role & Mandate (Mandat de Nommage)

The Client acknowledges that UnfoldWings (the “Company”), a French SASU, acts solely as a technical intermediary (reseller) between the Client and ICANN-accredited registrars.

• FR: Le Client donne mandat à la Société pour effectuer l’enregistrement de noms de domaine auprès des bureaux d’enregistrement accrédités. Le Client demeure le seul titulaire juridique du nom de domaine.

2. Acceptance of Registry Terms

By ordering a domain name, the Client expressly agrees to be bound by the terms of the relevant Registry (e.g., AFNIC for .fr, Verisign for .com) and the ICANN Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP).

3. Responsibility for Renewals

In accordance with B2B commercial practices, the Client is solely responsible for the timely renewal of domain names. While the Company provides automated reminders, the Company shall not be held liable for the loss of a domain name due to the Client’s failure to pay renewal invoices at least 15 days prior to the expiration date.

4. Personal Data & GDPR

The Client authorizes the Company to transmit required registration data (Registrant, Admin, Tech contacts) to upstream registrars and registries. This processing is strictly necessary for the performance of the contract (Art. 6.1.b GDPR).

5. Governing Law & Jurisdiction (Clause Attributive de Juridiction)

This Agreement is governed by French Law. Any dispute arising from these terms between professional parties shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Commercial Court (Tribunal de Commerce) of the location of the Company’s registered office (Siège Social).

• FR: TOUT LITIGE ENTRE COMMERÇANTS SERA DE LA COMPÉTENCE EXCLUSIVE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DU SIÈGE SOCIAL DE LA SOCIÉTÉ, NONOBSTANT PLURALITÉ DE DÉFENDEURS OU APPEL EN GARANTIE.